I Ate Some Pie Gobelet

La circonférence d'un cercle est égale à deux pâtés en croûte multipliés par le rayon. Tu ne comprends que la gare ? Cela n'a rien d'étonnant. Les blagues sont difficiles à traduire, surtout lorsqu'il s'agit de blagues de mots. Ceux qui sont familiers avec la langue anglaise savent qu'en anglais, le mot pour pâté (pie) et la prononciation du nombre circulaire ? Ce sont des homophones. Sur la base de ce fait, on peut profiter de l'occasion rare de réunir les mathématiques et la linguistique dans une blague.

Le gobelet I Ate Some Pie va même plus loin en utilisant d'autres termes ou signes mathématiques : La racine de moins 1 fait allusion à i, 2³ donne 8, sigma désigne une somme et Pi, comme mentionné ci-dessus, peut être interprété comme une tarte. Si tu mets tout cela ensemble, tu obtiens i eight sum pi, ce qui est homophone à la phrase correcte I ate some pie. Nous avons laissé l'ajout "and it was delicious" en lettres normales pour donner un indice aux non-mathématiciens et aux non-linguistes. Maintenant, personne ne peut dire qu'il est impossible de combiner les sciences naturelles et les sciences humaines... ;)