La résistance est inutile Gobelet

Cette expression désabusée des Borgs avant l'assimilation illustre les avantages d'une conscience collective et du partage des connaissances entre de nombreuses espèces et cultures.

Mais avec le temps, les Borgs ont compris qu'ils n'avaient pas tout à fait raison. La résistance n'est pas inutile, comme l'ont démontré le Cmdt Riker (avec un peu d'aide de notre droïde préféré Data) et le capitaine Janeway en donnant une bonne fessée à quelques Borgs.

Les Borgs auraient mieux fait de se renseigner auprès des physiciens et des ingénieurs électriciens fans de Star Trek. Ils savent à quoi doit ressembler une résistance inutile, comme le montre ce gobelet. :)

Mais cela résout aussi la question de savoir qui doit absolument être assimilé ensuite...