Parle-moi de NErDy

Que ce soit sur le chat IRC, à la réunion de direction ou au lit : entre nerds, on parle [i]nerdisch[/i]. Classique, sans équivoque, rectiligne.

Voici quelques exemples :
- [i]Hé, des formes de vie extraterrestres spawnent dans notre frigo.[/i]
(traduction : il y a de la moisissure dégoûtante sur cet aliment qui était un morceau de salami il y a 6 semaines.)
- [i]N'agresse pas les foules, sinon on se wip.[/i]
(traduction : s'il te plaît, arrête de provoquer les gars à l'air sombre avec leurs battes de baseball, sinon ils vont nous tuer.)
- [i]Je porte de retour à la base d'accueil et regge.[/i]
(traduction : Je rentre chez moi pour dormir.)
- [i]Désolé, mais ton skillset est trop bas niveau, ça ne suffit pas pour la quête finale.[/i]
(traduction : je suis désolé, mais tes notes sont trop faibles pour être admises au baccalauréat)

[i]Parler nerd[/i] est sexy et exclusif et devrait toujours être le dialecte de premier choix. Nous recommandons particulièrement l'invitation délicatement murmurée Talk nerdy to me dans les situations où l'enjeu est important. Aucun nerd ne peut résister!)